Kelly Clarkson relives wild wardrobe malfunction that nearly left her exposed onstage: ‘I was commando’