Five differences between Pilates and yoga you need to know before deciding which is right for you, according to a certified teacher