Offset shades Cardi B and Stefon Diggs’ romance after rapper says she hopes ex ‘dies slowly’