Musk called Trump Monday night before expressing regret for harshest criticism of the president