New bionic knee connects directly with muscles and bone to feel more like the user's body