Israel says it ‘deeply regrets’ strike on Gaza’s only Catholic church, pledges investigation