Why a Y Combinator startup tackling AI agents for Windows gave up and pivoted