New study claims obesity is driven by these two factors, not just diet and exercise, upending current beliefs