The universe's first magnetic fields were 'comparable' to the human brain — and still linger within the 'cosmic web'