Inside the raid: How a monthslong federal immigration operation lead to 475 arrests at a Hyundai plant in Georgia