LAPD ends protection of former Vice President Kamala Harris amid criticism over diverting cops, sources say