US Open asks broadcasters to avoid crowd reactions to Trump during men’s finals match