In love with each other and theaters, Pa. couple saves world’s oldest drive-in